Polnisch-Ungarisch Übersetzung für od razu

azon nyomban
azonnalAkkor tehát miért nem avatkoznak közbe azonnal? Dlaczego więc nie interweniujecie od razu? Erről azonnal a kiküldött munkavállalók juthatnak eszünkbe. Od razu nasuwają się na myśl pracownicy delegowani. Csak éppen nem reagáltam azonnal. Po prostu od razu nie zareagowałam.

márisMáris kezdhetjük a közbeszerzéssel. Możemy zacząć od razu od zamówień publicznych. Az arra jogosultak ezért máris elkezdhetik a felszólalásokat. Dlatego też posłowie, którzy uzyskali czas na wypowiedź, mogą w tym momencie od razu rozpocząć.
menten
mindjártMost, hogy egy állomást már elértünk, gondoljunk mindjárt a következőre. Jak już osiągnęliśmy jeden etap, myślmy od razu o następnym. Elnök asszony, hölgyem és uraim, természetesen szeretném mindjárt itt, e vita során megnyugtatni Sommer asszonyt. Pani przewodnicząca, panie i panowie! W związku z tą dyskusją chciałbym oczywiście, od razu uspokoić panią poseł Sommer. Köszönetet mondok Sólyom úrnak, Magyarország köztársasági elnökének, aki ellátogatott a faluba mindjárt a kezdetekkor, és meghallgatta mindkét felet. Chciałabym podziękować prezydentowi Węgier, panu Sólyomowi, który od razu na początku odwiedził wioskę i wysłuchał obu stron.
nyombanMiért is nem valósíthatjuk meg nyomban? Dlaczego nie możemy powołać go od razu?
rögtönEnnek rögtön meg kell történnie! To powinno zdarzyć się od razu. Tisztelt elnök úr! Rögtön a tárgyra térnék. Panie przewodniczący! Chciałbym od razu przejść do sedna. Azonban rögtön előállok az ellenérvvel is. Przejdę jednak od razu do kontrargumentu.
tüstént

Wörterbuch